← ライブラリーへ戻る
上級 · C1History

How the World Eradicated Smallpox

世界はいかに天然痘を根絶したのか

⏱ 約3分350 words編集:EigoScope編集部
ログインすると読んだ記事を保存できます
About this reading

この読みものについて

この英文は、日本語話者が英語で一般知識を読めるように、レベル、語彙、文の長さを調整して編集しています。日本語訳、Key vocabulary、文法・読み方ポイントを使って、内容理解と英語学習の両方を進められます。

Smallpox is the only human infectious disease that has been eradicated worldwide. This achievement is often described as a triumph of vaccination. That description is correct, but incomplete. Eradication required decades of international cooperation to turn a scientific tool into a system that could operate in communities across the globe.

Smallpox was caused by the variola virus and produced fever and a distinctive rash. Roughly three out of every ten infected people died, while some survivors were left with deep scars or blindness. In 1796, the English physician Edward Jenner demonstrated that exposure to cowpox could protect a person from smallpox. His experiment became the foundation of the first successful vaccine.

Yet possessing an effective vaccine was not the same as removing a disease from Earth. The World Health Organization began a global eradication program in 1959, but early progress was limited by shortages of money, workers, and vaccine. When an intensified program began in 1967, countries increasingly used reliable freeze-dried vaccine and a simple bifurcated needle that required only a small amount of vaccine.

The strategy also evolved. Instead of depending only on attempts to vaccinate everyone at once, health officials built surveillance systems to find and report new cases quickly. When a patient was identified, teams isolated that person and vaccinated family members, neighbors, and other contacts. This approach, known as surveillance and containment, created a ring of immunity around each chain of infection. Local health workers visited homes, while community members helped by reporting suspected cases.

Smallpox was eliminated from South America by 1971, Asia by 1975, and Africa by 1977. The last naturally occurring case was identified in Somalia in 1977. Investigations continued afterward to make sure transmission had truly stopped. In 1980, the World Health Organization officially declared smallpox eradicated.

The campaign shows that implementation can matter as much as invention. The vaccine was indispensable, but it reached its full power only when combined with dependable records, rapid response, field workers, public participation, and cooperation between nations. The eradication of smallpox was therefore both a story of successful technology and a rare example of the world organizing itself around a truly shared objective.

💡 文法・読み方ポイント

01

Yet で逆接の流れを作る

Yet possessing an effective vaccine was not the same as removing a disease from Earth.

Yet は「しかし」。有効なワクチンがあることと、病気を根絶することは別だと話を切り替えています。

02

Instead of ... で戦略の違いを示す

Instead of depending only on attempts to vaccinate everyone at once, health officials built surveillance systems to find and report new cases quickly.

Instead of の後ろに「頼らなかった方法」を置き、その後に実際に行った方法を説明しています。

📚 Key vocabulary

eradicate根絶する
surveillance疫学的な監視
contain封じ込める
transmit感染させる、伝える
indispensable不可欠な

参考資料

Read next

次に読むおすすめ

🗺️ 中級 · B1 / History How Nautical Charts Guide Ships 海図が船を導くしくみ
約3分読む →
🗼 中級 · B1 / History Why Lighthouses Still Matter 灯台が今も大切な理由
約3分読む →
中級 · B1 / History How the Telegraph Changed Distance 電信は距離をどう変えたのか
約3分読む →