How the Ozone Layer Started Healing

オゾン層はどう回復し始めたのか

⏱ 約4分467 words編集:EigoScope編集部参考資料 4件
ログインすると読んだ記事を保存できます
Learning path · Step 5 of 5

情報が世界を動かすまで

観測証拠が国際合意と産業の変化へつながる一方、回復予測には時間と不確実性が残ることを読む。

The story of the ozone layer offers cautious hope about an environmental problem. It is not a solid wall around Earth, but ozone in the stratosphere absorbs much of the Sun’s harmful ultraviolet radiation. If ozone declines, more UV can reach the surface, where it can damage human health, plants, and ecosystems.

During the twentieth century, ozone-depleting substances such as chlorofluorocarbons, or CFCs, were widely used in refrigeration, air conditioning, foams, and aerosol products. Because these compounds do not break down easily in the lower atmosphere, they can survive long enough to drift upward into the stratosphere. There, intense ultraviolet light can split them apart, releasing chlorine or bromine. This is a catalytic process: these atoms can be reused in chemical reactions, allowing one atom to participate in the destruction of many ozone molecules. Under suitable conditions, this ozone depletion can proceed faster than natural ozone formation.

Over Antarctica, this chemistry produces an especially dramatic seasonal pattern. Extremely low temperatures help form polar stratospheric clouds, whose surfaces convert chlorine compounds into more reactive forms. When sunlight returns during the Southern Hemisphere’s spring, ozone loss accelerates and the so-called ozone hole appears. Its size changes from year to year as weather conditions vary, so a single season cannot establish the long-term trend.

Because the source chemicals travel through a shared atmosphere, regulation by one country could not solve the problem. Adopted in 1987, the Montreal Protocol created an international system for reducing the production and consumption of ozone-depleting substances. The agreement was not a fixed, one-time promise. As new evidence and alternatives appeared, its parties adjusted and strengthened the controls.

The results are substantial. About 99 percent of the controlled ozone-depleting substances have been phased out. Notable recovery has been observed in the upper stratosphere, while the atmospheric sources of ozone-destroying chlorine and bromine are declining. If current policies remain in place, assessments project a return to 1980 ozone values around 2040 for most of the world, around 2045 in the Arctic, and around 2066 over Antarctica.

Although the direction is encouraging, recovery is neither immediate nor uniform. Many controlled chemicals remain in the atmosphere for decades, so past emissions continue to influence present chemistry. Temperature, volcanic eruptions, wildfires, and other atmospheric changes can also make an individual year depart from the long-term trend. Recovery is therefore not a declaration that the problem is over; it is a process that must be confirmed through continued measurement.

What makes the ozone experience distinctive is that the world did not wait for science to remove every uncertainty. Rules were created as the evidence became stronger, and those rules were revised as the science developed. Industries designed alternative substances and technologies, while countries followed different schedules within a common objective. Healing did not result from one meeting. It emerged from decades of measurement, negotiation, invention, and compliance.

Next step

読んだ内容を、解説と問題で確かめる

重要語彙、文法・読み方ポイント、3問の読解チェックを用意しています。

解説・問題へ進む
Sources & review

参考資料と編集情報

本文・日本語訳・学習ポイントは、以下の資料を参照し、EigoScope編集部が英語学習用に独自編集しています。

内容確認
Read next

次に読むおすすめ

🌐上級 · C1 / ScienceHow Earthquakes Are Measured地震はどう測られるのか
約4分読む →
☁️はじめて · A1 / ScienceWhat Clouds Are Made Of雲は何でできているの?
約2分読む →
はじめて · A1 / ScienceWhy Stars Twinkle星がまたたいて見える理由
約2分読む →