Editorial policy

編集方針

EigoScopeは、英語を学びながら信頼できる知識に触れられる読みものを目指しています。学習しやすさと情報の正確さの両方を大切にします。

記事のテーマ

科学、歴史、文化、自然、暮らしなど、特定の商品購入を促すことを主目的としない一般知識を扱います。学習者が英語以外の発見も持ち帰れるテーマを選びます。

事実を扱う記事は、公的機関、教育・研究機関、博物館、専門団体、信頼できる報道・出版物などを確認して作成します。重要な主張は可能な限り複数の情報源で照合し、参照した資料を記事内に掲載します。

記事はCEFRのA1〜C1を目安に、語彙、文の長さ、構文、抽象度を調整します。正確さを損なうほど単純化せず、難しい概念には日本語の解説を添えます。

EigoScopeの記事は、参考資料の文章をそのまま転載したり、近い表現に置き換えたりすることを目的としていません。事実や概念を確認したうえで、英語学習者向けに構成、語彙、文法ポイント、日本語訳を編集します。引用が必要な場合は、短い範囲に限定し、出典が分かる形で扱います。

日本語訳は英文の意味を保ちながら、日本語として自然に読めることを重視します。重要語彙は本文中の用法に合う意味を示し、機械的な一対一訳にならないよう確認します。

各記事には、Key vocabulary、文法・読み方ポイント、日本語訳を可能な限り付けます。これらは読解を助けるための学習補助であり、本文と同じく公開前に内容を確認します。

下書き、表現の比較、文章校正などにAIツールを補助的に利用する場合があります。公開前に編集者が内容、事実関係、英語レベル、日本語訳を確認し、AIの出力をそのまま公開しない方針です。

広告の有無や広告主の意向によって記事の結論を変更しません。将来、広告記事や提供を受けたコンテンツを掲載する場合は、通常の記事と区別できるよう明示します。

誤りが確認された場合は内容を修正し、必要に応じて更新日を表示します。記事に関するご指摘は、お問い合わせページまたは [email protected] までお寄せください。

制定日：2026年6月24日
最終改定日：2026年7月5日