← ライブラリーへ戻る
上級 · C1Science

How Earthquakes Are Measured

地震はどう測られるのか

⏱ 約4分398 words編集:EigoScope編集部
ログインすると読んだ記事を保存できます
About this reading

この読みものについて

この英文は、日本語話者が英語で一般知識を読めるように、レベル、語彙、文の長さを調整して編集しています。日本語訳、Key vocabulary、文法・読み方ポイントを使って、内容理解と英語学習の両方を進められます。

News about earthquakes often focuses on one number, such as “magnitude 7.” That number is useful, but it is not the whole story. To understand earthquakes, we need to separate at least two ideas: magnitude and shaking intensity.

Magnitude describes the size of the earthquake itself. Underground, a fault slips and releases energy. That energy travels outward as seismic waves. Instruments called seismographs record those waves, and scientists use the records to estimate the earthquake’s size. For many large earthquakes today, the moment magnitude scale is commonly used.

Intensity is different. It describes how strongly the ground shakes at a particular place. The same earthquake can feel very strong near the source and much weaker far away. But distance is not the only factor. Depth, local geology, and building design also matter. Soft ground can amplify shaking, while harder rock may shake less.

This is why “large earthquake” and “large disaster” do not always mean the same thing. A powerful earthquake deep underground or far from cities may cause limited damage. A smaller, shallow earthquake near a city can be much more dangerous for people.

Earthquake numbers are tools for simplifying nature. But to read them well, we must ask what each number measures and what it leaves out. Magnitude tells us about the source. Intensity tells us about human experience and local effects. Looking at both gives a clearer picture of what an earthquake really did.

There is another reason this distinction matters. Emergency workers need to know where shaking was strongest, not only where the earthquake began. A map of shaking can help people decide where to inspect bridges, send rescue teams, or check hospitals. In that situation, a single magnitude number is too distant from daily life.

The public also needs careful language. If people hear only a large magnitude, they may imagine the same danger everywhere. If they hear only local damage, they may miss the scale of the underground event. Good reporting connects the two. It explains the earthquake as a physical release of energy and as a lived event on streets, in houses, and across different kinds of ground.

Measuring earthquakes, then, is not just a scientific habit. It is a way of turning sudden fear into usable knowledge. The numbers cannot stop the shaking, but they can help communities understand risk, compare events, and prepare for the next one with clearer eyes.

💡 文法・読み方ポイント

01

while で条件による違いを比べる

Soft ground can amplify shaking, while harder rock may shake less.

while はここで対比を表します。同じ地震でも、地盤によって揺れ方が変わることを一文で比べています。

02

what ... measures / what ... leaves out の名詞節

But to read them well, we must ask what each number measures and what it leaves out.

what each number measures と what it leaves out は、ask の目的語になる名詞節です。「何を測り、何を含まないのか」を読むのがポイントです。

📚 Key vocabulary

earthquake地震
magnitudeマグニチュード、規模
intensity揺れの強さ、震度
seismograph地震計
fault断層
estimate推定する

参考資料

Read next

次に読むおすすめ

🛰️ 上級 · C1 / Science How GPS Made Time Visible GPSが時間を見えるものにした
約3分読む →
🛡️ 上級 · C1 / Science How the Ozone Layer Started Healing オゾン層はどう回復し始めたのか
約3分読む →
🧲 初級 · A2 / Science What Makes a Magnet Work? 磁石がくっつく理由
約2分読む →