大気に入った光の動きを追う
When sunlight enters Earth's atmosphere, it meets tiny parts of air.
When 以下で太陽光が大気に入る場面を示します。it は sunlight を指し、その光が空気を構成する小さな粒子と出会う流れです。
Why Is the Sky Blue? Study Guide
空はなぜ青いの？ · 解説・問題
Learning goals
この読みもののゴール
- 光の散乱を手がかりに、昼の空が青く見える理由を説明できる。
- because、so、This is why が結ぶ理由と結果を区別して読める。
Study guide
← 本文と日本語訳を確認 本文を確認しながら進めましょう
先に英文を読んでから解説と問題へ進むと、理解度を確かめやすくなります。
Reading strategy段落と論理の読み方
because の後ろが理由
Blue light scatters more than red light because it has a shorter wavelength.
主な事実は「青い光の方が多く散乱すること」で、because 以下がその理由です。it は Blue light を指します。
夕方は光の通り道が長い
At sunset, sunlight travels through more of the atmosphere before it reaches us.
before it reaches us までに、昼より多くの大気を通ると述べています。これが次の文の色の変化につながります。
💡 文法・読み方ポイント
becauseで理由を説明する
Blue light scatters more than red light because it has a shorter wavelength.
because の後ろでは、前の内容の理由を説明します。この文では「なぜ青い光が赤い光より多く散乱するのか」を説明しています。
This is why ... で理由をまとめる
This is why sunsets often have warm colors.
This is why ... は「これが〜の理由です」という意味です。前の文で説明した内容を受けて、結論をまとめるときに使えます。
📚 Key vocabulary
sunlight太陽の光
atmosphere大気
scatter散乱する、四方に広がる
direction方向
English to Japanese直訳と自然な日本語の違い
is made of many colors- 直訳
- 多くの色で作られている
- 自然な訳
- 多くの色の光を含んでいる
白色光の構成を説明する場面なので、日本語では「色の光を含む」とすると科学的な関係が伝わりやすくなります。
scatters away- 直訳
- 散乱して離れていく
- 自然な訳
- 途中で別の方向へ散っていく
away は光が消えるという意味ではなく、観察者へまっすぐ届く経路から外れる様子を加えています。
Check your reading
0 / 3読解チェック
本文を根拠に選んでから答えを確認しましょう。全問終了後にスコアを保存できます。
Your result
Go one step furtherもっと知る：空の色を決める散乱
空気の分子より十分に波長が長い光の散乱は、一般にレイリー散乱という考え方で説明されます。波長が短い光ほど強く散乱されるため、青い光が空のさまざまな方向から目に届きます。紫の光は青より波長が短いのに空が紫に見えにくいのは、太陽光に含まれる量、人の目の感じやすさ、大気中での光の届き方が組み合わさるためです。夕方は光が大気中を長く進み、短い波長の光が進行方向から多く散るので、残った赤やオレンジが目立ちます。ちりや水滴の量によっても実際の色合いは変わります。雲では大小さまざまな水滴が多くの色を散らすため、白や灰色に見えることがあります。
学んだポイントを本文で確かめる
語彙と文法を意識しながらもう一度読むと、最初との違いを確認できます。