← ライブラリーへ戻る
中級 · B1Culture

How Six Dots Opened Reading

6つの点が読書をひらいた

⏱ 約3分202 words編集:EigoScope編集部
ログインすると読んだ記事を保存できます
About this reading

この読みものについて

この英文は、日本語話者が英語で一般知識を読めるように、レベル、語彙、文の長さを調整して編集しています。日本語訳、Key vocabulary、文法・読み方ポイントを使って、内容理解と英語学習の両方を進められます。

Before braille existed, there were books for blind readers, but many used raised versions of printed letters. These shapes were slow to read by touch, and students could not easily write them by hand.

Louis Braille lost his sight after a childhood accident and studied at a school for blind students in Paris. There he learned about “night writing,” a code created for soldiers to share information silently in the dark. It used twelve dots and was too complicated to read quickly with a finger.

Between the ages of thirteen and sixteen, Braille improved the idea. He created a small cell with only six dots. Different combinations could represent letters, numbers, and punctuation. The system was later used for music and mathematics too. Instead of copying shapes designed for the eye, it was designed for the fingertip.

Braille’s system was not officially recognized during his lifetime. France adopted it in 1854, two years after his death. It later spread around the world. Today, braille is used not only in paper books but also on electronic displays that raise and lower tiny pins. The technology has changed, but the basic six-dot cell remains powerful because it lets people both read and write through touch.

💡 文法・読み方ポイント

01

Before ... existed の時間表現

Before braille existed, there were books for blind readers, but many used raised versions of printed letters.

Before braille existed は「点字が存在する前」。時代背景を説明してから、当時の問題点を述べています。

02

Instead of ... で対比する

Instead of copying shapes designed for the eye, it was designed for the fingertip.

Instead of は「〜する代わりに」。目のための文字ではなく、指先のために設計されたことを強調しています。

📚 Key vocabulary

embossed浮き出しにした
fingertip指先
combination組み合わせ
adopt採用する

参考資料

Read next

次に読むおすすめ

中級 · B1 / Culture How Coffee Changed Europe コーヒーがヨーロッパを変えた
約3分読む →
📚 中上級 · B2 / Culture How Printing Changed Reading 印刷が読書を変えた
約3分読む →
📏 上級 · C1 / Culture How the Metric System Became a Global Language メートル法はいかに世界共通の言語になったか
約4分読む →