But の後ろにある大切な事実
But a cloud is not just white smoke.
But は見た目と事実の違いを示します。雲は煙ではなく、小さな水滴や氷の粒を含んでいます。
How Rain Forms Study Guide
雨ができるしくみ · 解説・問題
Learning goals
この読みもののゴール
- 雲の小さな水滴が雨粒へ成長して落ちるまでを順番に説明できる。
- 雨が液体の水滴だけでなく、雲の中の氷から始まる場合もあることを読み取れる。
Study guide
← 本文と日本語訳を確認 本文を確認しながら進めましょう
先に英文を読んでから解説と問題へ進むと、理解度を確かめやすくなります。
Reading strategy段落と論理の読み方
When で成長の条件を読む
When small drops join other drops, they become bigger.
When の後ろが起こること、その後ろが結果です。小さな水滴同士が合わさると大きくなります。
If が示す雨になる条件
If the air below is warm enough, the water reaches the ground as rain.
If 以下は地上まで液体で届く条件です。下の空気が十分暖かいと、水は雨として到着します。
💡 文法・読み方ポイント
There are ... で存在を表す
There are tiny water drops and sometimes small ice crystals inside a cloud.
There are ... は「〜があります」。雲の中に小さな水滴があり、氷の粒がある場合もあると説明しています。
When ... で条件を示す
When a drop becomes too heavy, it cannot stay in the cloud.
When の後ろで条件を示し、そのとき何が起こるかを主文で説明しています。
📚 Key vocabulary
rain雨
cloud雲
dropしずく、水滴
heavy重い
English to Japanese直訳と自然な日本語の違い
too small and light to fall- 直訳
- 落ちるには小さくて軽すぎる
- 自然な訳
- 小さく軽いため、まだ地上までは落ちない
too ... to は「〜するには…すぎる」という形です。ここでは雲の粒が雨になる前の状態を表します。
reaches the ground as rain- 直訳
- 雨として地面に到達する
- 自然な訳
- 液体の雨のまま地上に届く
as rain は、落下する水が地上へ届く時点で雨という形であることを示します。
Check your reading
0 / 3読解チェック
本文を根拠に選んでから答えを確認しましょう。全問終了後にスコアを保存できます。
Your result
Go one step furtherもっと知る：すべての雨粒が同じ方法で育つわけではない
雲の中で雨が育つ道筋は、雲の温度によって異なります。比較的暖かい雲では、大きさの違う水滴が異なる速さで動き、衝突して一つになる「併合」が重要です。冷たい部分を持つ雲では、水滴だけでなく氷晶も存在し、水蒸気を受け取って成長することがあります。大きくなった氷の粒が落下し、途中の暖かい空気で溶ければ雨になります。反対に、地上近くまで空気が冷たければ雪など別の降水になる場合があります。つまり、地上で見える雨だけから、雲の中で最初から液体だったとは判断できません。雨粒の成長と、雲から地上までの気温の両方が、私たちの受け取る降水の形を決めます。同じ雲でも、場所によって届く降水が異なることがあります。
学んだポイントを本文で確かめる
語彙と文法を意識しながらもう一度読むと、最初との違いを確認できます。