.article[data-astro-cid-xw3clhsd]{padding:45px 0 100px;max-width:940px;transition:transform .3s ease}.back[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:11px;font-weight:700}.article-header[data-astro-cid-xw3clhsd]{padding:45px 0 35px}.tags[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:flex;gap:8px}.tags[data-astro-cid-xw3clhsd] span[data-astro-cid-xw3clhsd]{background:var(--yellow);padding:6px 9px;border-radius:99px;font-size:9px;font-weight:700}.tags[data-astro-cid-xw3clhsd] span[data-astro-cid-xw3clhsd]+span[data-astro-cid-xw3clhsd]{background:var(--sky)}h1[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:clamp(42px,7vw,68px);letter-spacing:-3.5px;line-height:1.03;margin:20px 0 10px}.article-header[data-astro-cid-xw3clhsd]>p[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--muted)}.meta[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:flex;gap:18px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:18px;margin-top:22px;color:var(--muted);font-size:11px}.article-actions[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-top:16px}.article-actions[data-astro-cid-xw3clhsd] small[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--muted);font-size:9px}.like-button[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:999px;padding:9px 14px;font-size:10px}.like-button[data-astro-cid-xw3clhsd] span[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:17px;color:var(--coral)}.like-button[data-astro-cid-xw3clhsd].liked{border-color:#ff927d8c;background:#fff2ef;color:#c94f3d}.article-layout[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 150px;gap:35px}.translation-trigger[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:12px;margin-left:auto;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:999px;padding:9px 13px;font-size:10px;font-weight:700}.translation-trigger[data-astro-cid-xw3clhsd] span[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:grid;place-items:center;width:22px;height:22px;background:var(--sky);color:var(--blue);border-radius:6px}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd],section[data-astro-cid-xw3clhsd]{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:clamp(25px,5vw,48px);margin-bottom:22px;scroll-margin-top:95px}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd]{font:19px/1.95 Georgia,serif}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] p{margin:0 0 1.4em}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] p:last-child{margin-bottom:0}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] p:first-child:first-letter{float:left;font-size:60px;line-height:.8;padding:8px 9px 0 0;color:var(--blue)}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] .vocab-highlight{position:relative;background:linear-gradient(transparent 58%,#ffd95ab8 58%);color:inherit;padding:0 2px;cursor:pointer;border-radius:2px}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] .vocab-highlight:focus{outline:2px solid var(--blue);outline-offset:2px}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] .vocab-highlight:after{content:attr(data-meaning);position:absolute;z-index:5;left:50%;bottom:calc(100% + 9px);transform:translate(-50%) translateY(4px);width:max-content;max-width:210px;background:var(--ink);color:#fff;font:11px/1.4 Noto Sans JP,sans-serif;padding:7px 10px;border-radius:8px;opacity:0;pointer-events:none;transition:.18s}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] .vocab-highlight.show-meaning:after{opacity:1;transform:translate(-50%) translateY(0)}section[data-astro-cid-xw3clhsd] h2[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:17px;margin:0 0 16px}section[data-astro-cid-xw3clhsd]>p[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--muted);font-size:13px;line-height:1.8}.vocab[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:9px}.vocab[data-astro-cid-xw3clhsd] div[data-astro-cid-xw3clhsd]{background:var(--paper);padding:13px;border-radius:9px}.vocab[data-astro-cid-xw3clhsd] b[data-astro-cid-xw3clhsd],.vocab[data-astro-cid-xw3clhsd] span[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:block}.vocab[data-astro-cid-xw3clhsd] b[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--blue)}.vocab[data-astro-cid-xw3clhsd] span[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:11px;margin-top:3px}.sources[data-astro-cid-xw3clhsd] ul[data-astro-cid-xw3clhsd]{padding-left:18px;margin:0}.sources[data-astro-cid-xw3clhsd] li[data-astro-cid-xw3clhsd]{margin:7px 0;font-size:12px}.sources[data-astro-cid-xw3clhsd] a[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--blue)}.story-nav[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:30px 0}.story-nav[data-astro-cid-xw3clhsd] a[data-astro-cid-xw3clhsd]{background:var(--ink);color:#fff;border-radius:16px;padding:20px;min-width:0}.story-nav[data-astro-cid-xw3clhsd] a[data-astro-cid-xw3clhsd].next{text-align:right}.story-nav[data-astro-cid-xw3clhsd] small[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:#aab5c7;font-size:9px}.story-nav[data-astro-cid-xw3clhsd] b[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:block;margin-top:6px;font-size:13px;overflow-wrap:anywhere}.section-heading[data-astro-cid-xw3clhsd]{margin-bottom:18px}.section-heading[data-astro-cid-xw3clhsd] h2[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:26px;letter-spacing:-1.4px;margin:6px 0 0}.recommendations[data-astro-cid-xw3clhsd]{background:transparent;border:0;padding:0}.recommendations[data-astro-cid-xw3clhsd]>div[data-astro-cid-xw3clhsd]:last-child{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:flex;flex-direction:column;min-height:210px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:#fff;padding:18px;transition:.2s;overflow:hidden}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd]:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:var(--shadow)}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd].science{background:linear-gradient(135deg,#e6f5ff,#fff)}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd].history{background:linear-gradient(135deg,#fff0e3,#fff)}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd].culture{background:linear-gradient(135deg,#ece9ff,#fff)}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd].nature{background:linear-gradient(135deg,#e6f6ea,#fff)}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd].life{background:linear-gradient(135deg,#fff4c8,#fff)}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd].technology{background:linear-gradient(135deg,#e9f0ff,#fff)}.recommendation-icon[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;background:#ffffffd1;border-radius:13px;font-size:23px}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd] small[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--blue);font-size:8px;font-weight:800;margin-top:15px}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd] b[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:16px;line-height:1.28;margin:9px 0 7px;display:-webkit-box;-webkit-box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:2;overflow:hidden}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd] em[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-style:normal;color:var(--muted);font-size:10px;line-height:1.55;display:-webkit-box;-webkit-box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:2;overflow:hidden}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd] footer[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;border-top:1px solid rgba(23,36,59,.12);padding-top:12px;margin-top:auto;font-size:9px;color:var(--muted)}.recommendation-card[data-astro-cid-xw3clhsd] footer[data-astro-cid-xw3clhsd] strong[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--ink);white-space:nowrap}.toc[data-astro-cid-xw3clhsd]{position:sticky;top:100px;height:max-content}.toc[data-astro-cid-xw3clhsd]>span[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:8px;color:var(--muted);font-weight:700}.toc[data-astro-cid-xw3clhsd] a[data-astro-cid-xw3clhsd],.toc[data-astro-cid-xw3clhsd] button[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:block;width:100%;text-align:left;padding:11px 0;border:0;border-bottom:1px solid var(--line);background:none;font-size:10px}.mobile-translation[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:none}.mobile-translation-head[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:14px;margin-bottom:16px}.mobile-translation-head[data-astro-cid-xw3clhsd] small[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--blue);font-size:8px;font-weight:700;letter-spacing:1px}.mobile-translation-head[data-astro-cid-xw3clhsd] h2[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:17px;margin:5px 0 0}.mobile-translation-head[data-astro-cid-xw3clhsd] button[data-astro-cid-xw3clhsd]{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:999px;padding:8px 12px;font-size:10px;font-weight:700;white-space:nowrap}.translation-backdrop[data-astro-cid-xw3clhsd]{position:fixed;inset:0;background:transparent;z-index:39;opacity:0;visibility:hidden;transition:visibility .25s}.translation-panel[data-astro-cid-xw3clhsd]{position:fixed;z-index:40;right:0;top:0;width:min(520px,44vw);height:100dvh;background:var(--paper);box-shadow:-18px 0 60px #141f342e;transform:translate(105%);transition:transform .32s ease;overflow:hidden}.translation-panel[data-astro-cid-xw3clhsd]>header[data-astro-cid-xw3clhsd]{height:94px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:22px 26px;background:#fff;border-bottom:1px solid var(--line)}.translation-panel[data-astro-cid-xw3clhsd] header[data-astro-cid-xw3clhsd] small[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--blue);font-size:8px;font-weight:700;letter-spacing:1px}.translation-panel[data-astro-cid-xw3clhsd] header[data-astro-cid-xw3clhsd] h2[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:17px;margin:5px 0 0}.translation-panel[data-astro-cid-xw3clhsd] header[data-astro-cid-xw3clhsd] button[data-astro-cid-xw3clhsd]{width:36px;height:36px;border:1px solid var(--line);background:var(--paper);border-radius:50%;font-size:20px}.translation-content[data-astro-cid-xw3clhsd]{height:calc(100dvh - 94px);overflow-y:auto;padding:30px clamp(24px,4vw,44px) 70px;white-space:pre-line;font-size:14px;line-height:2;color:#4e5a6d}.translation-content[data-astro-cid-xw3clhsd]:first-letter{font-size:1.2em;color:var(--blue)}body.translation-open .translation-panel{transform:translate(0)}body.translation-open .translation-backdrop{opacity:0;visibility:visible}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] .grammar-highlight{background:linear-gradient(transparent 72%,#496cf233 72%);border-bottom:2px solid rgba(73,108,242,.72);color:inherit;padding:0 2px;border-radius:2px}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] .grammar-highlight:focus{outline:2px solid var(--blue);outline-offset:2px}.grammar-section[data-astro-cid-xw3clhsd]{background:#fbfcff}.grammar-list[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:grid;gap:12px}.grammar-card[data-astro-cid-xw3clhsd]{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;padding:18px}.grammar-card[data-astro-cid-xw3clhsd] span[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--blue);font-size:9px;font-weight:800}.grammar-card[data-astro-cid-xw3clhsd] h3[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:16px;margin:10px 0}.grammar-card[data-astro-cid-xw3clhsd] blockquote[data-astro-cid-xw3clhsd]{margin:0 0 10px;padding:12px 14px;background:var(--paper);border-left:3px solid var(--blue);border-radius:10px;font:15px/1.65 Georgia,serif}.grammar-card[data-astro-cid-xw3clhsd] p[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--muted);font-size:12px;line-height:1.85;margin:0}.article-purpose[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.6fr;gap:28px;background:#fbfcff}.article-purpose[data-astro-cid-xw3clhsd] h2[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:21px;letter-spacing:-1px;margin:7px 0 0}.article-purpose[data-astro-cid-xw3clhsd] p[data-astro-cid-xw3clhsd]{color:var(--muted);font-size:12px;line-height:1.9;margin:0}@media(min-width:1200px){body.translation-open .article{transform:translate(-170px)}}@media(max-width:700px){.article[data-astro-cid-xw3clhsd]{padding-top:30px}.article-layout[data-astro-cid-xw3clhsd],.article-purpose[data-astro-cid-xw3clhsd]{grid-template-columns:1fr}.toc[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:none}.vocab[data-astro-cid-xw3clhsd]{grid-template-columns:1fr}.recommendations[data-astro-cid-xw3clhsd]>div[data-astro-cid-xw3clhsd]:last-child{grid-template-columns:1fr}.meta[data-astro-cid-xw3clhsd]{flex-wrap:wrap}.story-nav[data-astro-cid-xw3clhsd]{grid-template-columns:1fr}.translation-trigger[data-astro-cid-xw3clhsd]{position:sticky;top:70px;z-index:6;width:100%;justify-content:center;margin-left:0;background:var(--ink);color:#fff;box-shadow:0 12px 30px #121d311f}.translation-trigger[data-astro-cid-xw3clhsd] span[data-astro-cid-xw3clhsd]{background:#fff;color:var(--blue)}.translation-panel[data-astro-cid-xw3clhsd],.translation-backdrop[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:none}.mobile-translation[data-astro-cid-xw3clhsd]{display:block;background:#fff9df;border-color:#f0d56b}.mobile-translation[data-astro-cid-xw3clhsd][hidden]{display:none}.mobile-translation[data-astro-cid-xw3clhsd] .translation-content[data-astro-cid-xw3clhsd]{height:auto;max-height:none;overflow:visible;padding:0;white-space:pre-line;font-size:13px;line-height:2;color:#4e5a6d}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd]{font-size:18px;line-height:1.9}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] .vocab-highlight:after{position:fixed;left:16px;right:16px;bottom:24px;transform:translateY(8px);width:auto;max-width:none;text-align:left;box-shadow:0 14px 40px #121d3140}.reading[data-astro-cid-xw3clhsd] .vocab-highlight.show-meaning:after{transform:translateY(0)}}